Pokémon Episódio 757 — Batalhas de Duplas Entre o Céu e a Terra!

Enquanto nossos heróis se aproximam da Cidade de Vertress, local da futura Liga Unova, eles percebem que um Drilbur e um Braviary os estão vigiando. Os treinadores deles, os irmãos Rocko e Soren rapidamente aparecem e desafiam Ash para uma Batalha de Dupla! Ash fica feliz ao aceitar e decide fazer par com Cilan para formar uma equipe similar a de terra e ar com Pansage e Unfezzant.