Pokémon Episódio 1097 — Encontrando Uma Lenda!

Ash e Goh vão para Ecruteak City em Johto para investigar rumores de um avistamento de Ho-Oh, e quando eles chegam, eles vêem algo parecido com Ho-Oh voando no céu! Mas na verdade é uma imitação criada por um menino chamado Chad, cujo avô Jaye tem procurado sem sucesso pelo Pokémon Lendário há anos. Jaye se convenceu de que Ho-Oh não é real, mas Ash sabe o contrário. Nossos heróis acompanham Chad e Jaye até o topo da Torre do Sino, onde clamam por Ho-Oh. Nada acontece, mas assim que Ash, Goh e Chad começam a sair, Jaye dá uma última olhada para o céu ... e finalmente vê Ho-Oh por si mesmo!