Martian Successor Nadesico Episódio 11 — Encontrando-se em um "Enredo de Rotina"

The Nadesico finds itself in trouble when they are taken down by a micro black hole from a new land-based Jovian cannon called the ""walking stick"". Now it is up to the Aestivalis pilots to reach the walking stick and destroy it before it recharges, but Akito fears that unless his colleagues can figure out the meaning of teamwork, the mission won't go well.