Hunter x Hunter Episódio 34 — Skate × Aprendiz × Sentimento honesto

O grupo encontra um aprendiz de mordomo enquanto se aproxima de seu alvo. Ela está com o skate de Killua e se recusa a deixá-los passar. Repetidamente Gon caminha sobre uma linha que ela desenhou, e cada vez ela o manda voando com sua maça. Eventualmente, ela explica que é Canary, uma serva de Killua. Canary diz a ela que Killua deu o skate para ela porque eles são amigos, então ela deveria deixar os outros amigos de Killua passarem. Ela os deixa passar, mas é imediatamente atingida por um projétil desconhecido.