Digimon Frontier Episódio 5 — O Poder do Trovão

As quatro crianças chegam à Fábrica dos Ventos, que está sobre o domínio de terríveis digimaus. Takuya cria uma estratégia de ataque para libertar os réfens. No entanto, espiões descobriram tudo e esperavam pelo ataque surpresa. J.P. não queria lutar pois não possuía digi-espírito. Influenciado por um digimon, J.P. vai ajudar seus amigos. Na batalha contra um Snimon, J.P. recebe o digi-espírito do trovão e evolui para BEETLEMON, que derrota e purifica Snimon. Pela manhã, o grupo continua sua jornada.