Digimon Episódio 49 — O Fim de Mugendramon

Kari se recupera e, junto com Sora e T.K., começa a procurar os outros. Encontrando WaruMonzaemon, Kari liberta o Numemon que ele escravizou e sua crista reenergiza o Digimon. Tai e Izzy são encontrados por Andromon e, uma vez reunidos, eles lutam contra Machinedramon. Depois que Numemon se sacrifica para salvar Kari, WarGreymon destrói Machinedramon.