City Hunter Episódio 54 — Kaori está em perigo! Amor significa dizer adeus (Parte 1)

Humilhado em seu último encontro, o Silver Fox promete vingança contra Ryo. Ele emite um desafio formal para Ryo dizendo que ele alvejou Kaori, a "amante" de Ryo para a morte e que Ryo deve protegê-la de seus ataques. Quando Kaori confronta Ryo sobre isso, Ryo não se compromete com o desafio. Após um incidente em que Ryo se apaixona por um truque da Raposa Prateada, ele informa a Kaori que ela não será mais sua assistente.