Train to the End of the World Episódio 6 — O que eu disse foi terrível assim?

Após Pochi passar mal e o grupo se incomodar com a insensibilidade de Shizuru, Nadeshiko confronta a amiga e pergunta o que aconteceu entre ela e Yoka. Shizuru relembra sua última conversa com Yoka, embora ainda não entenda o que a possa ter incomodado.