High School DxD Episódio 40 — O Partido dos Heróis

Issei e os outros continuam seu treinamento, mesmo enquanto se divertem plenamente em Kyoto. O grupo de Issei encontra a misteriosa raposa de nove caudas mais uma vez e, desta vez, ela implora que ajudem os youkai a salvar sua mãe da Brigada do Caos.