Hajime no Ippo: The Fighting! Episódio 99 — Rei!

Takamura fica inconsciente enquanto está de pé mais uma vez, e se lembra de toda a dor, sofrimento e desrespeito que enfrentou por causa desta partida. Percebendo que sua dor é por causa de Bryan Hawk, ele começa a revidar, desta vez movido puramente por instinto e raiva. Takamura vira a mesa, mas o campeão nas cordas tem um último truque na manga...