Digimon Episódio 60 — Piquenique Perigoso

Durante a Golden Week, Mimi Tachikawa retorna ao Japão e se junta à DigiDestined para um piquenique no mundo digital. Yolei e Mimi são separadas do grupo e acabam na Floresta da Noite, onde são atacadas pelos irmãos Roachmon. Depois que eles enganam os Roachmon Brothers para quebrar o Pináculo de Controle, Palmon é capaz de Digivolver em Togemon para ajudar Halsemon a derrotar os Irmãos Roachmon.