Digimon Episódio 46 — A Vingança de Etemon

Joe e Mimi resgatam um Ogremon ferido, enquanto Etemon retorna como MetalEtemon para se vingar deles. Enquanto isso, o grupo de Tai se infiltra na mansão de Pinocchimon com a ajuda de dois de seus companheiros, mantendo Pinocchimon à distância com seu próprio canhão.