Azumanga Daioh Episódio 21 — Antecipação / Não Consigo Ficar Parada / Túmulo Aquático / Ilha dos Sonhos / O Gato do Mato do Iriomote

A turma inteira vai fazer uma viagem de campo para Okinawa e a empolgação é geral, especialmente para Chiyo! Ao chegarem lá, as garotas aproveitam os pontos turísticos e depois correm para o buffet do hotel para se deliciarem com o famoso prato local, o champloo. A aventura continua quando Yukari e as meninas decidem fazer mergulho juntas. Mais tarde, o grupo viaja até a Ilha de Iriomote, o lar dos famosos gatos selvagens da região... e é lá que Sakaki finalmente consegue o felino que sempre quis! A única e dolorosa dúvida que resta é: será que ela vai conseguir dizer adeus?