A Centaur's Life Episódio 11 — Há tantos nomes de flores... quanto há pessoas, mas isso é totalmente mentira! | Há tantos tipos de beleza quanto há pessoas, o que provavelmente é verdade se for usado num sentido amplo?”

A saúde de Sue-chan é frágil, o que faz com que Manami e as trigêmeas estejam sempre preocupadas... mas as Chi-chans nem sempre prestam tanta atenção a ela quanto deveriam. Já Shino-chan enche Himeno de perguntas, e esta descobre que a pequena está mais preocupada com o futuro do que suas perguntas deixam transparecer.